独白:Don't wake me up, my love. (不要叫醒我,我的爱人。)

独白:Don\'t   wake   me   up,   my   love.   (不要叫醒我,我的爱人。)

Don\'t   wake   me   up,   my   love.   I   would   rather   die   than   to   be   anyone   else   but   your   sister.

(不要叫醒我,我的爱人。我宁愿成为你的妹妹,也不愿再做其他任何人。))

The   awakening   is   unbearable   to   me.   You   would   not   wish   me   to   endure   it   for   the   rest   of   my   life.

(醒来对我而言,是无法承受的。你不会希望我用余生去忍受这一切。)

Let   me   sleep   in   your   cold   arms,   in   your   painful   touch,   in   your   sharp   tenderness,   in   your   cruel   virtue.   Let   my   crooked   soul   rest.

(让我沉睡于你冰冷的怀抱。沉睡于你疼痛的触碰,   沉睡于你锋利的温柔,   沉睡于你残酷的美德。让这副扭曲的灵魂,   终于得以安息。)

Let   me   sleep,   my   love,   and   do   not   wake   me   up   once   more.

(让我睡吧,我的爱人,不要再一次把我叫醒。)

喜欢本书,请将本站网址收藏

相关小说