船在海上漂了好几天，张无忌一个人站在船头，眼前是一望无际的大海，蓝得让人心慌。他心里头惦记着义父谢逊，想着他一个人留在岛上，会不会孤单，会不会又像以前那样发狂。海风大得吓人，灌进他衣裳里，把衣角吹得猎猎作响，他却站得稳稳的，像根钉子钉在甲板上。
「爹！娘！」他转头朝船舱方向喊了一声，嗓音还带着点少年人的清亮，「咱们还得多久才到中原啊？」
他今年不过十岁，可个头蹿得猛，看起来已经像个十五六岁的少年了，肩膀宽，骨架大，往那一站，颇有几分大人的模样。
殷素素听见儿子问话，一时间竟不知怎么回答。她自己也说不准，这些天在海上漂着，日子早就过糊涂了，今夕何夕都分不清。她正琢磨着该怎么哄孩子，就听见张翠山突然在船尾喊了一嗓子。
「快看那边！」
张翠山手指着前方，声音里是掩不住的惊喜。
张无忌顺着父亲指的方向望过去，远远的海平线上，隐约浮着两条大船的影子，船帆吃得满满的，正朝他们这个方向驶来。殷素素瞇起眼睛，手搭凉棚仔细辨认了一会儿，忽然认出其中一条船的桅杆顶上，挂着的正是天鹰教的旗帜。她激动得差点从船上蹦起来，一把抓住张翠山的胳膊。
「是天鹰教的船！是我爹的船！」她声音都发抖了，「翠山，咱们总算能回家了！」
张翠山也笑了，那笑容里头五味杂陈。这些年流落冰火岛，他最放不下的就是武当山的师父和师兄弟们。如今终于要回去了，心里头又是欢喜，又是忐忑，还掺着几分说不清的慌。
小船顺着风势，慢慢朝那两条大船靠过去。等离得近了，张无忌站在船头看得分明，那两条大船几乎是并排挨着的，甲板上站满了人，手里都提着刀剑，看架势，分明是在厮杀。
殷素素心里一紧，再凑近些，她看清了甲板上打斗的两个人。一个是她哥哥殷野王，另一个……竟然是武当派的俞莲舟。两人正斗到紧要处，剑光霍霍，刀影重重，谁也不肯退让半步。
「哥——！」殷素素扯开嗓子，用尽全身力气喊了一声。
「二哥——！」张翠山也跟着大喊。
这一嗓子喊出去，甲板上缠斗的两个人同时收了手，齐齐扭头往海面上看。殷野王一眼就瞧见了站在小船上的妹妹，旁边还站着张翠山和一个半大小子，整个人登时愣在那里，像是被点了穴。俞莲舟也认出了张翠山，脸上的表情先是难以置信，随即就绽开了狂喜。
「快！快放绳子下去！」殷野王回身冲着手下人大声吆喝，「快把人拉上来！」
大船上的人手忙脚乱地扔下绳梯。张翠山护着殷素素，让她先爬，然后是张无忌，他自己最后才上去。三个人刚在甲板上站稳，殷野王和俞莲舟就都围了上来。
「妹妹！这十年你们到底跑哪儿去了？」殷野王一把抓住殷素素的手，上下打量她，眼里满是心疼，「家里都以为你们已经……已经没了！」
这边张翠山走到俞莲舟跟前，叫了声「二哥」，眼眶就红了，「十年不见，师兄你……你老了不少。」
俞莲舟拍了拍他的肩膀，声音也有些哽咽，「回来就好，回来就好。师父他老人家这些年一直念叨，说你肯定还活着，让我们不许放弃。」
殷野王这时候才注意到站在一旁的张无忌。这少年个头不矮，肩膀宽宽的，长得结实，眉宇间既有张翠山的英气，又带着几分殷素素的灵动。
「这孩子是……」殷野王看向妹妹。
「这是我儿子，叫张无忌。」殷素素把张无忌拉到身边，拍了拍他的后背，「无忌，快叫舅舅。」
「舅舅。」张无忌规规矩矩地叫了一声，声音不大，但很稳当。
殷野王点点头，又瞟了张翠山一眼，心里头已经明白了七八分。看来这十年，妹妹是跟这个武当派的在一起了，连孩子都生了。他虽然对张翠山这个「正派人士」没什么好感，但木已成舟，何况妹妹看起来也挺好，他也懒得多说什么。
「这儿不是说话的地方，咱们进舱里聊。」殷野王说着，转身就要往船舱走。
这时，一个道士模样的人站了出来，手里还提着剑，脸上带着怒气，「殷野王，你这是什么意思？咱们的事还没了结呢！」
殷野王停下脚步，回头看了他一眼，「西华子，我妹妹失踪十年才回来，我总得问问这些年的事。你要打架，等会儿再说。」
「等会儿？」西华子冷笑一声，「十年前王盘山的事还没算清楚呢！你们天鹰教得了屠龙刀，害死我们昆仑派多少人？今天要不给个说法，谁也别想走！」
旁边一个女道士也跟着帮腔，「没错！天鹰教是邪魔外道，十年前那笔血债，不能就这么算了！」
张翠山站了出来，朝西华子抱拳行了一礼，「这位道长，十年前王盘山的事，在下和内人都在场。当日杀人的是金毛狮王谢逊，跟天鹰教无关。谢逊用狮吼功杀了在场所有人，在下与内人也被他掳走，这些年一直被困在荒岛上，今日才得以脱身。」
西华子哼了一声，「你说谢逊杀的就是谢逊杀的？谁能作证？」
「我可以作证。」俞莲舟这时开口了，语气平静但不容置疑，「我师弟张翠山从来不说谎话，他的话，我信。」
西华子脸色更加难看，「俞二侠，谁不知道你们武当派跟天鹰教已经结了亲家？你的话，也未必作得了数。我现在只问谢逊的下落！张翠山，你跟那恶贼在一起十年，他藏在哪儿，你一清二楚，说出来！」
张翠山沉默了一瞬，然后缓缓摇头，「道长，恕难从命。」
「不能说？」西华子声音拔高了八度，「那谢逊杀了那么多人，你还要包庇他？」
殷素素看不下去，走到张翠山身边，冷冷地看着西华子，「谢逊已经死了。九年前就死了，死在荒岛上。」
「死了？」西华子一愣，「怎么死的？」
「病死的。」殷素素声音平淡，像是在说一件无关紧要的事，「岛上缺医少药，他生了病没得治，就这么没了。」
张无忌听到这话，当场就急了，脱口而出：「娘，你怎么能说谎？义父明明还活着！他好好的在岛上呢！」
殷素素脸色骤变，转身就给了张无忌一巴掌。「啪」的一声脆响，张无忌脸上立刻浮起五道红印，半边脸都麻了。
「你这孩子懂什么？闭嘴！」殷素素厉声呵斥，声音里带着罕见的严厉。
张无忌捂着脸，眼泪在眼眶里打转，但他咬紧牙关，硬是没让泪掉下来。他不明白，娘为什么要说谎，更不明白，娘为什么要打他。
甲板上一瞬间静得可怕，所有人都盯着这母子俩。西华子瞇起眼睛，脸上露出那种让人很不舒服的笑，「哦？原来谢逊没死啊……张夫人，你刚才这是撒谎了吧？」
卫四娘走到俞莲舟面前，「俞二侠，这事您看怎么办？谢逊当年杀我昆仑派那么多弟子，如今既知他尚在人世，总不能装作不知道吧？」
俞莲舟眉头紧锁，心知这事棘手。谢逊当年血洗王盘山，武林中各门各派都跟他结了死仇。如今知道谢逊还活着，这些人绝不会善罢甘休。但这种事他一个人做不了主，得回武当山请师父定夺。
沉吟片刻，他开口道：「这样吧，三个月之后，请各门各派到武当山大殿，届时我师父他老人家会亲自主持，把这件事说个清楚明白。今日天色不早，诸位先请回，如何？」
西华子还想再说什么，卫四娘拉了他一把，朝他使了个眼色。西华子这才哼了一声，把剑收回鞘里，「行，就三个月。到时候武当派要是拿不出个说法，可别怪我们昆仑派自己动手！」
说完，西华子和卫四娘带着昆仑派的人回了自己的船。两条船这才分开，各奔东西。
等人散了，殷素素拉着张无忌走进船舱。她关上门，让张无忌坐下，自己蹲在他面前，伸手轻轻摸了摸他被打红的脸颊，指尖触到那几道红印子，心都揪起来了。
「还疼吗？」她柔声问。
张无忌把脸转到一边，不吭声。
殷素素叹了口气，拉着他的手，「无忌，你听娘说。刚才娘说谎，是为了保护你义父。他在王盘山杀了那么多人，武林中多少人想找他报仇，你知道吗？要是让人知道他在哪儿，那些人找上门去，他会有什么下场？」
张无忌转过头看着她，「可是义父他……」
「娘知道你心疼义父。」殷素素打断他，语气变得郑重，「但你要记住，江湖险恶，人心难测。今天在场的那些人，没一个是真心关心你义父死活的。他们要的是报仇，是屠龙刀。你义父手里有那把刀，这才是最要命的。所以从今天起，不管谁问你，你都不能说出你义父的下落，记住了吗？」
张无忌点点头。他虽然年纪不大，但在冰火岛上那些年，早就学会了看人脸色。今天那些人的嘴脸，他看得清清楚楚，确实没一个是善茬。
「我知道了，娘。」他语气坚定，「我发誓，不会把义父在哪告诉任何人。」
殷素素这才笑了，把他搂进怀里，拍了拍他的背，「好孩子。」
到了晚上，两条船分开后各自航行，朝着中原的方向走。月亮挂在天上，又圆又亮，照得海面波光粼粼，像撒了一层碎银子。
殷素素在船舱里待不住，便出来甲板上透透气，顺便找张无忌。她在甲板上转了一圈，没看见儿子的影子，正要回船舱，就碰上了殷野王。
「妹妹，还没睡？」殷野王手里拎着一壶酒，靠在船舷上，看起来已经喝了好几口。
「睡不着，出来走走。」殷素素走到他身边，「哥，你怎么一个人在这儿喝闷酒？」
殷野王灌了一口酒，抹抹嘴，「心里烦。」他左右看了看，压低声音，「妹妹，你真要跟张翠山回武当山？」
殷素素点头，「他是我丈夫，我当然跟他回去。」
殷野王皱起眉头，「你忘了俞岱岩的事了？当年是你用蚊须针伤了他，又托龙门镖局送他回武当山，结果他半路被人断了四肢。要是到了武当山，张翠山问起这事，你怎么说？」
殷素素脸色微微一变，「这事……我还没跟他提过。」
「所以你就打算瞒他一辈子？」殷野王叹了口气，「纸包不住火，早晚有一天会露馅的。到时候他要是知道了真相，你怎么办？」
殷素素没接话。这事她心里其实一直在想，只是一直不敢面对，像一根刺扎在肉里，不碰不疼，一碰就钻心地疼。
「我看你还是别去武当山了。」殷野王劝道，「跟我回天鹰教，有爹在，谁也不敢把你怎么样。」
「不行。」殷素素摇头，语气很坚决，「无忌还小，他得跟着他爹。而且……翠山对我很好，我不能丢下他。」
殷野王见劝不动，也就不再多说了。他拍拍妹妹的肩膀，「你自己想清楚就好。反正不管出什么事，天鹰教永远都是你的家。」
说完，他拎着酒壶走了。
殷素素站在甲板上，看着远处黑漆漆的海面，夜风吹过来，带着一股咸腥的味儿。她想到俞岱岩，想到当年自己一时冲动种下的祸根，心里头就后悔得不行。可事已至此，后悔也没用，只能走一步算一步了。
另一条船上，张翠山和俞莲舟坐在船舱里，面前摆着一壶茶，两人聊了整整一夜。
「五弟，这些年你在岛上是怎么过的？」俞莲舟问。
张翠山便将这些年的事大致说了一遍——如何被谢逊掳走，如何遭遇海难漂流到冰火岛，谢逊如何瞎了眼睛，三人又如何在那荒岛上相依为命。他没提殷素素和谢逊之间的那些龃龉，也没说自己受过的伤，有些事，实在难以启齿。
俞莲舟听完，长叹一声，「这些年辛苦你了。师父一直说你还活着，让我们不要放弃找你。现在你回来了，他老人家一定高兴坏了。」
张翠山眼眶又红了，「我也很想师父，想师兄弟们。大师兄他们都还好吗？」
「都好，都好。」俞莲舟点点头，「大师兄现在代理掌门的事务，四师弟在教徒弟，六师弟前两年成亲了，七师弟还是那个倔脾气。就是……」他顿了一下，语气沉了下去，「就是三师弟俞岱岩，他的伤一直没好，这些年都躺在床上。」
张翠山听到俞岱岩的名字，心里像被什么东西狠狠撞了一下，「师兄他……这些年受苦了。」
「是啊。」俞莲舟叹道，「我们一直在查是谁伤了他，查了这么多年也没查出来。当年送他回来的镖局说是天鹰教的人托的镖，但天鹰教不承认，这事就这么悬着。」
张翠山沉默了。他心里隐约觉得这件事跟殷素素有关系，但他不敢问，也不愿意去想。有时候，不知道反而比知道好。
「五弟，你怎么了？」俞莲舟看出他脸色不对。
「没什么。」张翠山摇摇头，「就是有点累了。」
「那你早点休息，明天还得赶路。」俞莲舟站起来，「我先出去了。」
等俞莲舟走了，张翠山一个人坐在船舱里，心里头乱得像一团麻。他知道，俞岱岩的事迟早会被翻出来，到那时候，他该怎么办？他不敢往下想。
这一夜，张翠山没有回殷素素那边，就在俞莲舟的船舱里坐了整整一宿。
